view from PERLAN